Smithsonian National Museum of Asian Art‘ın açıklaması: 1860’ların ortalarında James McNeill Whistler, İngiliz modelleri Japon estetiği içinde yeniden kurguladığı bir dizi çalışma üretti. Bu resimde İrlandalı model Joanna Hiffernan, Japon bir saray kadını gibi betimlenir; etrafı sanatçının kendi Asya sanat koleksiyonundan nesnelerle çevrilidir. Figür, Japon ukiyo-e geleneğinin önemli örneklerinden olan Utagawa Hiroshige’nin Altmıştan Fazla Eyaletin Görünümleri adlı baskı serisinden bir eseri incelemektedir. Eseri 1902’de ilk kez gören koleksiyoner Charles Lang Freer, hem Japon sanatına hem de Whistler’a duyduğu hayranlıkla, Caprice’i sanatçının tüm üretimi içinde kompozisyon ve renk açısından en kusursuz işlerinden biri olarak nitelendirmiştir.
